ถ้าใครได้ดูหนังเรื่อง The Pursuit Of Happyness ที่นำแสดงด้วย Will smith และลูกชายของเขา Jayden Smith ก็จะรู้ว่าหนังเรื่องนี้เป็นหนังที่สามารถสร้างแรงบันดาลใจดีๆ ในการใช้ชีวิตให้กับเราได้ เพราะเนื้อเรืองในหนังเล่าถึงที่ชีวิตผู้ชายคนหนึ่งที่มีอาชีพเป็นนักขาย ต้องต่อสู้ดิ้นรนอยู่ในสังคม เพื่ออยากจะมีชีวิตที่ดีขึ้น เขาต้องเจอปัญหามากมาย ตกงาน เมียทิ้ง มีลูกต้องดูแล แต่เขาก็ไม่เคยยอมแพ้ และเหล่านี้คือคำพูดส่วนหนึ่งในหนังเรื่องนี้ที่ พระเอกที่นำแสดงโดย Will Smith ใช้สอนลูกของเขา คิดว่าน่าจะเป็นแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตของทุกคนได้
.
“Her stillness defeated his strom”
(ความสงบของเธอเอาชนะพายุของเขา)
ขยายความ : อย่าพยายามโต้เถียงถ้าคู่สนทนาของคุณกำลังโกรธ รอให้ทุกอย่างเย็นลงก่อนแล้วค่อยพูดหรือชี้แจงในความคิดของเรา
.
“I am not what happened to me i am what i choose to become”
(ฉันไม่ใช่สิ่งที่เกิดขึ้น แต่ฉันเป็นในสิ่งที่ฉันเลือก)
ขยายความ : เราทุกคนสามารถกำหนดชะตาชีวิตของตัวเองได้ ไม่ต้องพึ่งโชค หรือ สิ่งศักดิ์สิทธิ์ใดๆ
.
“If you want something go get it period”
(ถ้าเธอต้องการบางสิ่งบางอย่างจงไปเอามันมา)
ขยายความ : ความสำเร็จเกิดขึ้นได้ด้วยความพยายาม
.
“As long as i kept moving forward one foot in front of the other the voices of fear and shame the messages from those who wanted me to believe that i wasn’t good enough would be stilled”
(ตราบใดที่ฉันยังคงเดินหน้าต่อไป 1 ฟุต เสียงแห่งความกลัว ความอับอาย และคนที่คิดว่าฉันไม่ดีพอ ก็ไม่สามารถทำให้ฉันหยุดได้)
ขยายความ : ไม่มีอะไรจะหยุดเราได้ ถ้าเราไม่หยุดตัวเอง อย่าเอาความคิดของคนอื่นมาใส่ใจ และบั่นทอนให้เราท้อ
.
“Others may look for all kinds of ways to diminish your worth but what is inside you no one can take from you or tarnish”
(คนอื่นอาจหาวิธีทุกประเภทเพื่อลดคุณค่าของคุณ แต่สิ่งที่อยู่ในตัวคุณไม่มีใครสามารถแย่งไปจากคุณได้)
ขยายความ : ถ้าคุณมองเห็นคุณค่าของตัวเอง ก็ไม่มีใครสามารถทำลายคุณค่านั้นลงได้
.
“You got a dream you gotta protect it people can’t do something themselves they wanna tell you that you cant do it”
(จงปกป้องความฝันของตัวเอง เพราะผู้คนจะบอกว่าคุณทำไม่ได้)
ขยายความ : เชื่อในความฝัน และทำมันให้ถึงที่สุด
.
“The important thing about that freedom train is it got to climb mountains we all have to climb mountains mountains that go way up high and mountains that go deep and low”
(สิ่งสำคัญของรถไฟขบวนอิสรภาพ คือมันต้องปีนภูเขา พวกเราก็ต้องปีนภูเขาที่สูงชัน ลึก และ ต่ำ เช่นกัน)
ขยายความ : ไม่มีอะไรได้มาง่ายๆ ทุกอย่างต้องมีสิ่งแลกเปลี่ยนเสมอ
“Maybe happiness is something that we can only pursue and maybe we can actually never have it no matter what”
(บางทีความสุขอาจเป็นสิ่งที่เราสามารถหามาได้ แต่บางทีเราอาจไม่มีวันได้มาเช่นกัน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น)
ขยายความ : ชีวิตมีสองด้านเสมอ ไม่ว่าเรื่องอะไร จงทำความเข้าใจและยอมรับความจริงในชีวิต
“Wealth can also be that attitude of gratitude with which we remind ourselves everyday to count our blessings”
(ความมั่งคั่งอาจเป็นทัศนคติของความกตัญญู ที่เราเตือนตัวเองทุกวันเพื่อนับพรของเรา)
ขยายความ : ความกตัญญูรู้คุณกับทุกสิ่ง เป็นคุณสมบัติของคนที่มีความมั่งคั่ง
.
Mr.P